the streets

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.

我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。

She spent all day yesterday tramping the streets, gathering evidence.

她昨天一整天都在街上四处奔走，搜集证据。

The boys were riding their bikes around the streets.

男孩子们骑着自行车在街上兜风。

The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.

社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。

Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets.

不管正不正当，反正许多年长者都害怕街头暴力。

The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.

交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。

Is it safe to walk the streets alone at night?

夜间独自一人在大街上行走安全吗？

The new magazine hits the streets tomorrow.

新的杂志明天发行。

Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.

在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。

The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.

街道上垃圾之多与历史名城不协调。

They were reduced to begging in the streets.

他们沦落到沿街乞讨。

Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.

小型出租车禁止在街上兜揽生意。

Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.

大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。

Crack is the most addictive drug on the market.

强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。

The streets were pulsating with life.

街上生机勃勃。

They aim to clear every dealer from the street.

他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。

Many of those living on the streets are not officially homeless.

根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。

In May they danced in the streets, buoyed by their victory.

5月里，他们在大街上载歌载舞，欢庆胜利。

Mysteriously, the streets were deserted.

不知怎的，街上空无一人。

The streets were beginning to hum with life.

街道开始热闹起来。

She wandered aimlessly around the streets.

她在大街上漫无目的地到处游荡。

London is full of homeless people begging in the streets.

伦敦大街上到处都是无家可归的乞丐。

Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.

报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。

Supporters crammed the streets.

街上挤满了支持者。

On Saturday morning, the town hums with activity and life.

周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。

The streets are still full of debris from two nights of rioting.

街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。

It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.

在街上看见有人饿晕是很平常的事。

Word has been spreading fast of the incidents on the streets.

有关街头骚乱的消息迅速传播开来。

They marched silently through the streets.

队伍无声地穿过街道。

Little traffic was to be seen on the streets.

街上车辆很少。